|
GmG Wöchentliches Bulletin #374
Die Woche vom 29.1.2010
GEBEN UND TEILHABENLASSEN
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DAS WÖCHENTLICHE BULLETIN wird auf Anfrage an jeden kostenlos versandt. Es ist eine Veröffentlichung der ReCreation Foundation, der Non-Profit-Organisation, die die Arbeit unternimmt, die Botschaft der Gespräche mit Gott mit der Welt zu teilen. Diese Botschaft lautet, dass der Zweck des Lebens darin besteht, uns selbst aufs Neue in der nächst größten Version der erhabensten Vision, die wir je über Wer Wir Sind innehatten, wiederzuerschaffen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IN DIESER AUSGABE:
~ Bemerkungen von Neale
~ Das GmG-Lesebuch
~ [Kalender]
= = = = = = = = = = = = = = = = =
BEMERKUNGEN VON NEALE
Meine lieben Freunde ....
Fast ist der erste Monat von 2010 vorbei, und ich frage mich, wie es euch mit den Neujahrs-Vorsätzen geht.
Ja, fast ein Zwölftel des Jahres liegt hinter uns, und dies sind die Tage und Zeiten unserer Leben, die sich nach und nach einkürzen, die zusammenschmelzen, im Dunst verschwinden, und was haben wir vorzuweisen, welches wir zuvor nicht hatten? Ich meine, welchen Fortschritt haben wir gemacht? Was ist jetzt anders als zuvor, sagen wir mal als letztes Jahr zu der Zeit?
Falls deine Antwort lautet: „Eine Menge“, und falls das Meiste davon etwas Gutes darstellt, dann Heee-rzlichen Glückwunsch! Du lebst so, wie die Meisten unter uns leben möchten. Falls deine Antwort lautet, dass sich nichts – irgendwie nicht viel - geändert hat, und dass sich das Meiste, was sich änderte, zum Schlimmeren wandelte, dann lebst du nicht das Leben, was Alle von uns möchten, und die Zeit mag gekommen sein, neu einzuschätzen, auf welche Weise du dich durch diese Erfahrung hier auf der Erde bewegst.
Nur so ein Gedanke ….
Und ein anderer Gedanke, den ich gerne mit euch geteilt wissen möchte, kommt von meinem Freund Gary Zukav. Gary und seine liebe Lebensgefährtin Linda Francis leben nicht weit von Em und mir in Ashland, Oregon, entfernt. Vor einigen Tagen besuchten Gary und ich hier eine Wohltätigkeitsveranstaltung der Rote-Kreuz-Aktion in Haiti; dabei wurde er gebeten, einige Worte zu sagen.
Eines der Dinge, was Gary sagte und was mich wirklich tief bewegte, hatte damit zu tun, wie man sich denn zu einem Zeitpunkt wie in diesen gegenwärtigen Tagen wohl und gut fühlen könne. Gary drückte es so aus … ich werde es hier sinngemäß wiedergeben, weil ich seine genauen Worte nicht behalten habe, aber das war der Hauptinhalt dabei ….
„Wie können wir zu dieser Benefizveranstaltung zusammenkommen und tanzen, diese Musik genießen und miteinander Spaß haben, während in Haiti all dieses Leid, der Tod und das Elend herrschen? Diese Frage stelle ich mir, wenn ich das wunderbare Leben, was ich lebe, und die unglaublichen Schwierigkeiten, denen Andere gegenüberstehen, sehe.
Meine Antwort lautet – die beste Weise, das Leben Jener, die bei den Erdbeben in Haiti umgekommen sind, zu würdigen, ist das Leben feiern. Wir wollen tun, was wir vermögen, um den leidenden Menschen in Haiti zu helfen, und ich bitte euch dringend, dies heute Abend mit euren Spenden zum Ausdruck zu bringen, indessen tun wir nichts, um Jene zu ehren, die durch diese tragische Reihe von Vorkommnissen ihr Leben verloren haben, indem wir voller Traurigkeit herumstehen, gerade mal bei all dem großen Glück, was uns in unserem Leben umgibt.
Lasst uns unser wundervolles großes Glück feiern, und ihm somit Bedeutung, Wertigkeit und Zweck verleihen, nicht weniger als wir das, was uns jenes große Glück in Form von persönlichen Mitteln eingebracht hat, mit Jenen teilen, die so viel weniger haben – und denen selbst das noch fortgenommen wurde. Wir können helfen; und ein Vorgehen dabei ist, voll und ganz zu leben, es gänzlich willkommen zu heißen, dieses wundervolle Leben, das uns überreicht wurde, voller Dankbarkeit für alles, in gleichem Maße wie wir an seiner Fülle teilhaben lassen mögen.“
Es liegt kein Vorzug darin, uns zu schämen, verlegen oder spaßig aufgelegt zu sein, oder uns auf seltsame Weise „schuldig“ zu fühlen, angesichts all des Guten, was zu uns her fließt, selbst während Andere leiden. Vielmehr können wir unser großes Glück nutzen, das Ungeschick Anderer zu mindern.
Ich mochte diese Äußerungen Garys, und ich danke ihm dafür. Lasst uns in den unmittelbar vor uns liegenden Tagen dem Gott unseres jeweiligen Verständnisses Dank aussprechen für alles, was wir haben, und lasst es uns großherzig mit Jenen teilen, die dieser Tage so viel weniger haben.
In Liebe und Umarmen, Neale.
= = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = =
DAS GmG LESEBUCH
Fernere Darlegungen des Gespräche mit Gott-Materials durch den Autor
= = = = = = = = = =
Über die Jahre hat ND Walsch hunderte von Reden gehalten und Unmengen von Artikeln geschrieben, die sich rund um dieses Material drehen. Von Zeit zu Zeit möchten wir an dieser Stelle eine Transkription oder einen Reprint einer jener Präsentationen einstellen. Wir laden dich dazu ein, jede per Copy und Save aufzubewahren, und so eine persönliche Sammlung gegenwärtigen und erhebenden spirituellen Denkens zu schaffen, auf die du jederzeit zugehen kannst. Wir hoffen, ihr findet damit eine konstante Quelle an Einsicht und Inspiration.
IN DIESER WOCHE: Ein Blog-Eintrag, den ND Walsch vor zwei Jahren in Australien unter der Überschrift: „Wir leben in einem System; Leben ist ein System!“ schrieb.
LEBEN IST EIN SYSTEM – Teil II
Unlängst im Blog sprachen wir über das System des Lebens, und ich sagte, ich wollte mich mehr über den Prozess des Synergistischen Energie-Austausches [S.E.X], als den wir das Leben Selbst bezeichnen, auslassen – und den Einige Gott nennen. Ich möchte über die Vorstellung sprechen, dass wir das, was wir in uns hinein nehmen, aus uns heraus stellen, und ich möchte euch herbeiladen, den Typus an Energie zu prüfen, den ihr jeden Tag in euer System hinein aufnehmt.
Leben IST ein System, und es existiert ein Vorgehen, die Sache anzugehen, dein Leben zu ändern, dein Leben zu verbessern, und dies systematisch. Diesen „Weg“ haben Einige als ... Das Geheimnis ... bezeichnet.
Betrachte ich alles um mich herum als pure Energie (was gewiss alles ist), so fange ich an, mich selbst dafür zu sensibilisieren, wie all die Energien in meiner mich umfassenden Umwelt untereinander verkehren – und wie sie mit MIR verkehren.
Ich habe bemerkt, dass es möglich ist, diesen Energien gegenüber überaus achtsam und auf sie eingestimmt, und in der Lage zu sein, sie direkt, unverzüglich und tiefgründig zu verspüren. Ich finde dieser Tage, dass es für mich unmöglich ist, mich in einer bestimmten Farbe anzuziehen, oder Nahrung eines bestimmten Inhalts zu mir zu nehmen, oder Musik eines bestimmten Genres zu hören, ohne den Effekt dieser Energieschwingung beinahe unvermittelt zu empfinden.
Das „Geheimnis“ des Lebens besteht darin, zu erkennen, dass Alles Energie Ist, und dann den Einlass dieser Energie zu überwachen und zu regulieren, wie auch ihren Ausfluss aus mir, hin zu aller Welt, auszurichten und zu regeln. Ich bemerke – das, was ich in mich hinein nehme, fließt aus mir heraus. In diesem Sinne bin ich wie ein Computer, und bin im Betrieb gemäß der Regel, die jeder Computer-Analytiker kennt: GIGO (Garbage In, Garbage Out).
Deswegen schaue ich mir bestimmte Filme nicht an, deswegen höre ich mir bestimmte Musik nicht an, deswegen esse ich bestimmtes Essen nicht ... gewisse Wörter sogar benutze ich nicht – oder ich verweile nicht lange an Orten und unter Leuten, wo sie in den Mund genommen werden. Ich umgebe mich mit Energien, mit denen ich in Einklang bin, und die die Energien verstärken, die ich gerne aus mir herausgelangen sehe.
Ich bin auch im Verlaufe meines Lebens zu dem Verständnis gelangt, dass ich, während ich mich absichtsreich und aufmerksam auf die positivsten und bejahendsten Gedanken ausrichte, mein Leben ändern und es in wunderbarer Weise verbessern kann. Das Universum steht in Erwiderung auf die Energien, die ich in es hinein schicke. Gleiches zieht Gleiches an. Meine Gedanken sind wie Magneten, die an mich das heranziehen, was immer sie in sich tragen.
Ich bin sicher, du hast bereits den Film The Secret gesehen – bei der geringen Wahrscheinlichkeit jedoch, dass du es noch nicht getan hast, lege ich es dir sehr ans Herz, ihn dir sofort anzuschauen. Er ist einfach eine erstaunliche Erörterung und Darlegung von Vielem, wovon ich oben gesprochen habe. Sei sodann bestimmt darin, das wunderbare Buch „Das Gesetz der Anziehung“ von Esther und Jerry Hicks zur Hand zu nehmen.
Auf diesem Gesetz fußt der Film, und es existiert nirgendwo eine bessere Darlegung der Arbeitsweise dieses Gesetzes, als in den Büchern und in dem Oeuvre von Esther und Jerry, die zu den dynamischsten und effektivsten Stimmen gehören, die uns in etwa um den Zeitraum dieser Jahrhundertwende diese aufregende und ermächtigende Informierung zur Kenntnis gebracht haben.
Ich kann euch sagen, öfters als ich möchte laufe ich unbewusst herum. Ich bin mir im Weitesten der Energien nicht gewahr oder schenke ihnen nicht viel Beachtung, die ich als einen Teil meines persönlichen Feldes herbeibitte und erschaffe. Doch bei der Lektüre der Schriften von Esther und Jerry, beim immer mehr Begreifen der Großen Geheimnisse des Lebens durch meine eigenen Gespräche mit Gott, und, wie ich mich wieder jener wunderbaren Prinzipien durch die Botschaften solch wundervoller Freunde wie Rev. Michael Beckwirth und anderer Lehrer in The Secret entsinne, zentriere ich mich wieder, orientiere ich mich aufs Neue und fühle mich selbst aufs Neue wiedererschaffen in der nächstgrößten Version der großartigsten Vision, die ich je über Wer Ich Bin innehatte.
Und darin besteht letztlich die Zwecksetzung des Lebens!
= = = = = = = = = = = = = = =
[Es folgen einige Absätze über die Deep Study-Veranstaltung, die die CWG Foundation im Mai 2010 ausrichtet. - ThB]
= = = = = = = = = = = = = =
[KALENDER]
= = = = = = = = = = = = = =
Ein Blick auf die Veranstaltungen, bei denen Neale Donald Walsch auftreten wird, um die Botschaft der Gespräche mit Gott in den vor uns liegenden Wochen zu teilen. Bei diesen Veranstaltungen werdet ihr mehr über die Arbeit der ReCreation Foundation in Erfahrung bringen ....
= = = = = = = = = = = =
ZUR BEACHTUNG: Nicht alle Veranstaltungen werden von der ReCreation Foundation gesponsert.
[Es folgt eine Reihe von (hpts. USA-)Veranstaltungen bis Sommer 2010 ~ ThB]
= = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = =
Das CwG Weekly Bulletin wird fertiggestellt durch Neale Donald Walsch, Em Claire, Geek Squared, LEP-Absolventen und andere Freunde.
Sofern du Freude an diesem KOSTENLOSEN Bulletin hast und Wertvolles daraus schöpfst, so nimm bitte eine Zuwendung in Betracht. Sie wird uns helfen, weiterhin Dienstleistungen wie diese anzubieten. Die CwG Foundation ist eine Non-Profit-Organisation, und jede Spende ist uns dankbar willkommen.
BEMERKUNG: Falls du hier zum Weekly Bulletin eine Anmerkung oder eine Frage an Neale hast, kannst du das tun, indem du dich an die Adresse weeklybulletinresponse@CwG.org wendest.
Sei dir gewiss, wir tun unser Bestes, dass auf alle Briefe geantwortet wird, sofern nicht unmittelbar durch Neale, dann von einem anderen Mitarbeiter der CwG Foundation, oder einem LEP-Teilnehmer.
= = = = = = = = = = = = = = =
Quelle: CwG Weekly Bulletin #374 [29.1.2010] ~ Übersetzung: Theophil Balz [30.1.2010]
= = = = = = = = = = = = = = =
Das engl. Original steht unter
http://www.cwg.org/bulletins/bulletin_374.html
Die
~ übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),
~ die kostenlosen E-books von ND Walsch,
~ sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),
~ täglich sog. Heavenletters, tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)
~ Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,
~ Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,
sind gesammelt erreichbar unter
www.gmg-materialien.de
ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen. Dafür hat er seit geraumer Zeit das INTERNET-TAGEBUCH eröffnet. Indem wir in bewusstem Entscheid an dem Wachsen eines Anderen teilnehmen, werden wir unversehens und ohne Not in ein Wachstum der gleichen Art hineingenommen und verbracht. Ein herrliches, behutsam und ohne Ecken und Kanten vor sich gehendes Geschehen.
»Geh mit mir, sage ich, und ich werde versuchen, dir zu helfen, dich aufs Neue wiederzuerschaffen, auch dann, indes ich dich darum ersuche, mir dabei zur Seite zu stehen, das Gleiche zu tun. Lasst uns unsere Futurologie zusammen gemeinsam erschaffen« [GmG Wö. Bulletin #239].
= = = = = = =
Weitere verwandte Webseiten sind:
~ www.gespraechemitgott.org
~ www.humanityteam.at
~ www.humanitysteam.ch
~ www.humanitysteam.de
= = = = = = =
IN EIGENER SACHE .....
Liebe Freunde,
die Mutter-Organisation, die »CwG Foundation«, benötigt in regelmäßiger Weise einen Mittelzufluss. In einer Extra-Mail vom 1.4.06 habe ich mich an Euch gewandt und dort dargelegt, welche Vorschläge ich für unsere gemeinsame Situation, auch für diejenige der Übersetzer und anderer Mitwirkender in Dtld., unterbreite.
Hier kurzgemacht der Vorschlag .... wir erbitten mtl. 4 Euro für das Bulletin. Die Hälfte geht jeden Monat in die USA, die andere Hälfte verbleibt in Dtld. zu den in der E-Mail aufgeführten Zwecken. Wir würden uns freuen, wenn wir gemeinsam auf einer Grundlage weitermachen könnten, die uns allen guttut und uns in ergänzender Verschiedenartigkeit füreinander wohlstellt.
Liebe Grüße
Theophil
= = = = = =
= = = = = =
Theophil Balz ~ Hesterbrinkweg 11 ~ D 49324 Melle ~ [0049] (0)5422 8563 ~ theophil.balz@web.de
= = = = = = = = =
Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir ~ die Übersetzenden und die anderen Mitarbeiter, die sich an der Errichtung einer Webseite www.gmg-materialien.de zu schaffen machen ~ kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]
Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«
Kto. Nr.: 134023
Kreissparkasse Melle
BLZ 26552286
Kennwort: »Bulletin«
Für Überweisungen nach Dtld. vom Ausland (exkl. Schweiz ~ ~ s.u.):
- SWIFT: NOLADE21MEL
- IBAN-Nummer: DE73 2655 2286 0000 1340 23
Wir haben ein eigenes SCHWEIZER Konto eröffnet. Lucia Sidler aus Immensee (CH) betreut es ~ dafür vielen Dank.
Schweizer Postkonto Nummer: 40-748163-7
Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"
= = = = = = =
Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:
»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«
= = = = = = =
30-01-2010/tb. |
